88国产精品视频一区二区三区,永久免费中文字幕在线,尤物在线精品视频免费看,欧美黑人巨大精品一区二区

          1. <address id="vfvsy"></address>

            <ul id="vfvsy"><strike id="vfvsy"><form id="vfvsy"></form></strike></ul>
          2. ����RAYTEK��̩STϵ�мt��y�؃x

             

            ������̩��˾��RAYTEK�����a(ch��n)��RAY STϵ�мt�⾀�y�؃x�����ھ��Мy���ضȷ�����������ĸ��h(yu��n)�ľ��x���ͬ�ӵľ��x�y���^С���w�Ĝضȶ����M(j��n)�˹�W(xu��)�ֱ��ʡ�
             
            ��(y��ng)�ã�
             - HVAC/R �ИI(y��)��(y��ng)��
            - ���
            - �\(y��n)ݔ/��܇�S��
            - ���w�h(hu��n)���Ĝضșz�y��ST80-IS��
             
            ���g(sh��)����(sh��)
             
            ��̖
            ST20XB
            ST60XB
            ST80XB
            �y�ط���
            -32��535��
            -32��600��
            -32��760��
            �y�ؾ������h(hu��n)���ض�23�棩
            ±1%��±1��
            ±1����±1��
            �؏�(f��)��
            ±0.5%��≤±1��,ȡ��ֵ
            ±0.5%��≤±1��,ȡ��ֵ
            푑�(y��ng)�r(sh��)�g
            500ms��95%푑�(y��ng)��
            500ms��95%푑�(y��ng)��
            �����h(hu��n)���ض�
            0��50��
            0��50��
            �Դ
            9V늳ع��
            9V늳ع��
            ����/�ߴ�
            320g/200×160×55mm
            320g/200×160×55mm
            ����
            D:S
            12:1
            30:1
            50:1
            �l(f��)����
            0.95�̶�
            �l(f��)���ʿ��{(di��o)
            �l(f��)���ʿ��{(di��o)
            ���(zh��n)��ʽ
            ���
            8�c(di��n)�h(hu��n)���
            8�c(di��n)�h(hu��n)���
            RTD�ӿ�
             
             
            ���ֵ�@ʾ
             
             
            ��Сֵ,ƽ��ֵ,��ֵ�@ʾ
             
             
            ���{(di��o)����x��(sh��)
             
             
            �ɴ惦(ch��)��(sh��)��(j��)�c(di��n)
             
             
            12�c(di��n)
            12�c(di��n)
            �@ʾ������75 ��
             
            LCD�������@ʾ
             
            �ضȷֱ���
            0.2��
             
            0.1��
            0.1��
            ��/�͜؈�(b��o)��
             
             
            Ӳ���x����
             
            �x��
            Ƥ��NIST�C��
            ��ż̽���RTD����-32��260�棩Ƥ��NIST�C��
            ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �N��:13811531550 �����O(sh��)�� ���I(y��)��(n��i)�Q�R �ֲڶȃx �y��x �y�؃x ɫ��x ̽���x Ӳ��Ӌ(j��) �y��x

            FLUKE�t��y�؃x F68

            ���a(ch��n)�S�ң� ����������FLUKE
            �a(ch��n)Ʒ���c(di��n)�� ������������ʮ����ĜضȜy������Ľ�(j��ng)�(y��n)���F(xi��n)���������˞���N�I(l��ng)��đ�(y��ng)���ṩ�ķǽ��|ʽ�t��ضȜyԇ������̽�^���������Լ����N���ü��g(sh��)���������ṩ�I(y��)��(n��i)���|(zh��)���ͼ��e�Ŀ͑�����(w��)��֧����yԇ���ߡ� Fluke 60ϵ�Мضȱ������ڜy����Щ�y���|�����ߜ������D(zhu��n)�������������^Σ�U(xi��n)��Ŀ��(bi��o)�Ĝض�����-40°C �� 760°C (-40 °F �� 1400 °F)�Ĝضȷ�����(n��i)�����ԫ@�þ��_�Ĝy���Y(ji��)������������������(qi��ng)�Ĺ�W(xu��)���(zh��n)���ܣ������ڸ��h(yu��n)�ľ��x�y����С��Ŀ��(bi��o)��Fluke 60ϵ�Мضȱ������������y�����㡣
            • �������(zh��n)ϵ�y(t��ng)������1%�Ķ��M(j��n)�����(zh��n)
            • 12��(g��)�c(di��n)�Ĕ�(sh��)��(j��)ӛ�
            • �Ĺ�W(xu��)���g(sh��)���܉��Ը��h(yu��n)�ľ��x�y����С��Ŀ��(bi��o)
            • �l(f��)���ʿ��{(di��o)�����Ӿ��_�؜y���ض�
            • ���x�������С����ֺ�ƽ�����ܣ����Լ��r(sh��)�@ʾ��(sh��)ֵ��������Hi/Lo��(b��o)��
            • �ضȜy�������U(ku��)չ��760 oC (1400 oF)
            ���g(sh��)����(sh��)��
            �����������ڻ谵�ĭh(hu��n)��������������xȡ�Y(ji��)�� ��
            �ضȜy��ֵ���ֹ��� ��
            ���� -32 �� 760 oC (-25 �� 1400 oF)
            ��Сֵ/���ֵ/ƽ��ֵ ȫ��
            ��(sh��)��(j��)ӛ� ��
            �y�����x�͜y���^(q��)��� 50:1
            Hi-Lo ��(b��o)�� ��
            ���x RTD ̽�^ (���|ʽ�ضȜy��) ��
            �l(f��)���� ��(sh��)��ʽ���{(di��o) (��0.1 �� 1.0�����L�� 0.01)
            �y�ط��� -18 �� 23 oC (-0 �� 73 oF): ±2 oC (±3 oF) ���� 23 oC (73 oF)���ϵ�Ŀ��(bi��o)��±1% �x��(sh��) �� ±1 oC (±2 oF)��ȡ�^��ֵ

            FLUKE-59�t��y�؃x

            FLUKE-59�t��y�؃x �Ј��r(ji��)490Ԫ

             

             FLUKE-59�t��y�؃x���y�أ������ɼ���Fluke-59�Džf(xi��)��늚⹤�̎��M(j��n)���ճ�늚�S�o(h��)���{(di��o)ԇ���b���������������ṩ��һ��(g��)���ٵęz�y���w����ضȵķ����ݵķ�������o��С�ɵ��O(sh��)Ӌ(j��)׌�Ñ������הy�������ֲ�����ͬ�r(sh��)FLUKE-59�t��y�؃x������Fluke�t���c(di��n)�؃x�a(ch��n)Ʒ���؏�(f��)������ɢ�����������������õ����c(di��n)���w�F(xi��n)�˸����ˌ��y�صĸ���Ҫ�������m��(y��ng)�ڹ��I(y��)�h(hu��n)���µĜy�ء�

            �t��y�؃xFLUKE-59�a(ch��n)Ʒ�Y��

            �y�ط���-18�� �� 275��

            �� �x��(sh��)��±2%��±2��

            ���xϵ��(sh��)�� 8��1��90%������

            �؏�(f��)�� �x��(sh��)��±1%��±1��

            ���c(di��n)�������(zh��n)

            �Ԅ�(d��ng)�x��(sh��)����7

            ������

            �a(ch��n)ƷҎ(gu��)��

            �y�ط���

            – 18°C - 275°C ��0°F - 525°F

            ��

            100°C - 275°C ��212°F - 515°F��:�x��(sh��)±2%

            0°C - 100°C ��32°F - 212°F��:�x��(sh��)±2°C��3.5°F��

            ����0����32�H���x��(sh��)±3°C��5.5°F��

            �؏�(f��)��

                �x��(sh��)��±1%��±1°C��ȡ��ֵ

            �l(f��)����

                �A(y��)�O(sh��)0.95

            ���xϵ��(sh��)��

                8:1��90%����

            푑�(y��ng)�r(sh��)�g

                С��500��

            �@ʾ�ֱ���

                0.2°C ��0.5°F��

            ���V푑�(y��ng)

                6.5 – 18 um ��늶�̽�y��

            �@ʾ����7

                ��

            LCD������

                ��

            �ضȆ�λ

                °C �� °F���x

            �����ָʾ

                ��

            �����h(hu��n)���ض�

                0°C - 50°C ��32°F - 120°F��

            �������

                10% - 90% RH���o�Y(ji��)¶

            �惦(ch��)�ض�

                -20°C - 65°C ��-4°F - 150°F������늳�

            �Դ

                9V늳�

            늳؉���

                4С�r(sh��)

            ����

                200������늳�

            �ߴ磨�L���ߣ�

                152 x 102 x 38����

            ��(bi��o)��(zh��n)

            ����늴�ݗ���푑�(y��ng)��(bi��o)��(zh��n) EN 61326-1

            ͨ�ð�ȫ��(bi��o)��(zh��n)EN 61010-1

            ���ⰲȫ��(bi��o)��(zh��n)EN 60825-1

            �J(r��n)�C

                CE, CMC

            ����

                1��

            FLUKE-59�t��y�؃x����

            ��̖���Q

            ����

            FLUKE-59

            Fluke 59 ������ 늳� �Ñ��f����

             

            ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��������� ���B(y��ng)�� �ӟ�� �͜���sҺѭ�h(hu��n)�� ����ԇ�(y��n)�C(j��) �R���t ����ԇ�(y��n)�C(j��) �@΢�R �黯�C(j��) ΢�װ��x�ęC(j��) ΢�Ϳ՚≺�s�C(j��) ���D(zhu��n)���l(f��)�� ΢�װ���ʎ�� ���D(zhu��n)���l(f��)�x SS�z�y�x ���������� ���s�՚�ɼ��� ����ˮ�C(j��) ���(d��ng)��Ƭ�C(j��) ���������Ƭ�C(j��) ĥ���C(j��)����C(j��)

            �ض�Ӌ(j��)TTS ���y�ض�Ӌ(j��)

            ���c(di��n)

            �y���ضȷ�����

            ������������(qi��ng)

            ʹ�É����L

            ��������

            STϵ�м������(zh��n)�ǽ��|��yʽ�t��y�؃x��������

            Raytek��˾2000���Ƴ�����STϵ�Мy�؃x�����ܸ��ߣ��r(ji��)��������y�ط����U(ku��)չ��-32�桫760�����ǹ����|(zh��)���O(ji��n)�����O(ji��n)�����T���y������ɰ�{����픞r�ࡢ�҃�(n��i)���{(di��o)������O(sh��)��ı؂�֮��Ʒ����Ҫ���g(sh��)����(sh��)
            ����/��̖
            ST20
            ST30
            ST60
            ST80
            �y�ط���
            -32��400��
            -32��545��
            -32��600��
            -32��760��
            �y�ؾ���
            ��1�����1��
            ��W(xu��)�ֱ���
            12��1
            12��1
            30��1
            50��1
            �l(f��)����
            0.95
            0.95
            0.1-0.1
            0.1-0.1
            �@ʾ�ֱ���
            0.2
            0.2
            0.1��
            0.1��
            ���(zh��n)��ʽ
            ���
            8�c(di��n)�h(hu��n)����
            8�c(di��n)�h(hu��n)����
            8�c(di��n)�h(hu��n)����
            �ߜ؈�(b��o)��
            ��
            ��
            �͜؈�(b��o)��
            ��
            ��
            ���ֵ�@ʾ
            ��
            ��
            ��
            ��
            ��Сֵ�@ʾ
            ��
            ��
            ��ֵ��ƽ��ֵ
            ��
            ��

            �A��Ʒ���վ�y���ß��ż

            e
            ��̖
            �ֶ�̖
            �y�ط�����
            ���ȵȼ�
            ���Sƫ���t
            ��t-懹�
            WRNT
            K
            0��800
            ��
            ±2.5���0.75%t
            ��t-�~�
            WRET
            E
            0��600
            ��
            ±2.5���0.75%t
            �~���~�
            WRCT
            T
            -40��350
            ��
            ±1���0.75%t
            �K���
            WZPT
            Pt100
            -200��500
            B��
            ±��0.30+0.005|t|��
            �~���
            WZCT
            Cu50
            -50��100
            ��
            ±��0.30+6.0×10-3t��

            ע��“t”��М�Ԫ����(sh��)�y�ضȣ������K�����~���t��М�Ԫ����(sh��)�y�ضȵĽ^��ֵ��   �񹫷Q����   һ����ָ�ڳ����������o(h��)�����ܳ��ܵ��o�B(t��i)�≺�������ѣ�ԇ�(y��n)����һ����÷Q������1.5������(sh��)�H�������S�����������H�c���o(h��)�ܲ�����ֱ�����ں����P(gu��n)������߀�c��Y(ji��)��(g��u)��ʽ�����b��������������Լ����y���|(zh��)���������N����P(gu��n)��   ͨ�^�K���Ĝy�������󲻳��^5mA��   

            ���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ

            ������żHNϵ�д�����żͨ�^���M(j��n)��?d��)���������w�����к����w�ͳ����o(h��)�������Ķ���ߟ��ż������

            ʯ�ͻ����ß��żHNϵ��ʯ�ͻ����ß��ż���裩���I(y��)ᘌ�ʯ�ͻ������T�O(sh��)Ӌ(j��)������ֱ�Ӝy ��-200�桫1600�淶����(n��i)Һ�w�������͚��w���|(zh��)�Լ����w����y����$r$r

            ����A���Ԅ�(d��ng)���x�����޹�˾����

            ����A���Ԅ�(d��ng)���x�����޹�˾���������������ĸ��]��������“���µ�һ�ɻ�”���Q���~��֮�l(xi��ng)——�������(n��i)����ͨ�������|�R�������١��������B�������}��؞������(n��i)���ҹ�˾����һ���L�ڏ����Ԅ�(d��ng)�����ƌ��I(y��)�߿Ƽ��˲�������ИI(y��)�ṩ�˝M��ij���ϵ�y(t��ng)���ҹ�˾���I�����ż������衢��ĥ���ż���K㙟��ż��늴�����Ӌ(j��)���u������Ӌ(j��)���װ�����Ӌ(j��)������׃���������_(d��)ҺλӋ(j��)�������������ż�׹ܡ��x�����������˾��(ji��n)��“�Ƽ�����(chu��ng)�����|(zh��)��������(w��)”�İl(f��)չ������^�m(x��)����“����a(ch��n)�I(y��)��ĸ��ؕ�I(xi��n)���彛(j��ng)��(j��)”����ּ���ڽ��İl(f��)չ�������^�m(x��)������Ʒ�ƽ��O(sh��)�����������µĽ�(j��ng)��(j��)���L�c(di��n)����“�A��”���O(sh��)����HƷ����I(y��)������˾���ԃ�(y��u)�|(zh��)�Įa(ch��n)Ʒ����(y��u)�ݵăr(ji��)������(y��u)���ķ���(w��)�e�O���c�Ј����������\�c�������������Ͽ͑��\�ź���������(chu��ng)�x��!

            ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ӛ䛃x��ϵ�� ��(sh��)�@�x��ϵ�� �����x��ϵ�� Ч�(y��n)�x��ϵ�� ��λӋ(j��) ҺλӋ(j��) ����� ���ż �ضȃx��ϵ�� ׃�����x��ϵ�� Һ/��λ�x��ϵ�� �����x��ϵ��

            �������y�؃x

             �a(ch��n)ƷԔ��(x��)��B
            ��TCϵ�б�yʽ����ӛ䛃x�Ǹ���(j��)�҇������ИI(y��)ʩ�����c(di��n)�����P(gu��n)���g(sh��)Ҏ(gu��)�������ƵĜy�؃x���m���ڸ�������̵�ʩ���y��������w�e������������ʩ������ˮ���B��������ɰ�{��������Ҳ�����������ИI(y��)�纽����������ʯ�͡��������l(w��i)�����r�����������

            ���g(sh��)ָ��(bi��o)�� �y�ط�����-50��~100�� �y�ؾ��ȣ�±0.5�� �ֱ��ʣ�0.1�� Һ���c(di��n)��p���@ʾ �O(sh��)��ӛ䛕r(sh��)�g�g�� �ք�(d��ng)/�Ԅ�(d��ng)ӛ䛿��_(d��)300��(g��)��(sh��)��(j��) �ք�(d��ng)��yӛ� ��(n��i)�ó��늳� �y�ؾ����L�ȣ�0.5����1.0��1.5�ס�2.0����2.5��  

            ԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃xԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃x

             ԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃x���ِ��˹�Ԅ�(d��ng)���Ƽ����޹�˾���I(y��)�N������IRCON�ߜ�Ӌ(j��)��IRCON�t��y�؃x

            ԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃xIRCON��˾ʼ��(chu��ng)��1962�����F(xi��n)���c������̩��˾ͬ�����������������ӹ�˾��ircon��1988���M(j��n)���Ї��Ј����a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)�������ྦྷ�����ξ�����ұ�𡢲�������������������̎���ȸ����I(l��ng)����

            ԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃xIRCON �t�⾀����ϵ�y(t��ng)�������t�⾀���辀̽�^���Դ�����S�C(j��)���͵�30����̫�W(w��ng)��|������L�ȿɞ�305����̽�^���Դ���15�ט�(bi��o)��(zh��n)��|������L�ȿɞ�153����     �Ñ�ُ�I�����^���Դ��̖̎�����ͬ�r(sh��)��һ��������һ�_(t��i)PC�C(j��)������(j��)��Ҫ�����ɫ��ӡ�C(j��)���W(w��ng)���ӿ����S�����������^��e����W(w��ng)�O(sh��)����ͨ�^RS-485�ӿ�Ҳ���Խ���PLC���Ñ���Ӌ(j��)��C(j��)����ԭ�b�M(j��n)��IRCON�t��y�؃x

            Ultimax Model

            Temperature

            Spectral Range

            UX-10P

            900 to 3000°C 1655 to 5430°F

            0.65 µm

            UX20P

            600 to 3000°C 1115 to 5430°F

            0.96 µm

            UX-40P

            -50 to 1000°C -50 to 1830°F

            8-13 µm

            UX-50P

            300 to 1000°C 575 to 1830°F

            1.55 µm

            UX-60P

            600 to 2000°C 1115 to 3630°F

            0.96 µm

            UX-70P 2-Color Mode

            600 to 2000°C 1115 to 3630°F

            0.96 & 1.55 µm

            UX-70P 1-Color Mode

            400 to 3000°C 755 to 5430°F

            0.96 & 1.55 µm

            62 Series

            6G Series

            6R Series(Ratio)

            �‡��ęC(j��)е�O(sh��)������I(y��)�ĽY(ji��)��(g��u)��������I(y��)�������a(ch��n)Ʒ�N��S����ֻ��2%����I(y��)���еĆT�����^1000�����ܶ��C(j��)е��˾��˽�����еļ�����I(y��)����С�����a(ch��n)Ʒ���������ֻ�Ўׂ�(g��)���I(y��)�I(l��ng)��Ę�(bi��o)��(zh��n)�a(ch��n)Ʒ�����S�������Դ������M(j��n)�����a(ch��n)������sһ��ęC(j��)е�O(sh��)��a(ch��n)Ʒ���ڼ����C(j��)е��ӡˢ���켈�C(j��)е�������C(j��)е���r(n��ng)�ÙC(j��)е�������I(l��ng)������Ąt���ڸ��N�ИI(y��)�������ؙC(j��)��ݔ���O(sh��)�����C(j��)���ˡ��ú�ˮ��(zh��n)�y���x����
             
             
            �ҹ�˾�����O(sh��)�ڵ‡����R÷�У����ǚW�ޣ��‡����������a(ch��n)�Ĺ��I(y��)�a(ch��n)Ʒ�ҹ�˾ ��������̓r(ji��)��ُ�I�����͵���������ِ��˹��Ҫ����(w��)��F��ʯ�����켈�����b��������������ɵV��ʳƷ����ϵ������c�@Щ�ИI(y��)�󲿷ֵĴ�����I(y��)������ֱ�ӻ��g�ӵĺ���ģʽ�������ҹ�˾�c�‡�������S�̺����Ѿã��ɽ��������M(j��n)؛�r(ji��)Ҫ�������@Щ�����̻��@Щ�S���ځ��޵Ĵ�������ֱ��ُ�IҪ���˵ö����ҹ�˾�I�u���m(x��)���k������؛�ĕr(sh��)�g���Qһ�����ٶ�֮��Ч��֮�����͑�ٝ�u(y��)�O�����҂���Ҫ�ăH�H�ǏS�Һ���̖��Ϣ��
             
             
            ��Ո���:���������-������һ����һ��   
            ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �͉���� �x���x�� ������ �C(j��)е�O(sh��)�� ������

            BD172117�t��y�؃x���ֳ�ʽ�ǽ��|�t��y�؃x

            �t��y�؃x���ֳ�ʽ�ǽ��|�t��y�؃x���a(ch��n)Ʒ�����t��y�؃x���ֳ�ʽ�ǽ��|�t��y�؃x�����g(sh��)����(sh��) 

            �ֳ�ʽ�ǽ��|�t��y�؃x-50�桫480�棬����12��1����ȫ���� ��(w��n)����(ji��n)�̵ĜضȜy���x������Ҏ(gu��)�y�ص��x�����t�⾀�y�؃x�w�eС�������ڔy��������ָʾ���Է�������(zh��n)Ŀ��(bi��o)�����_�؜y���ض����ǰ�ȫ����ķǽ��|ʽ�y�؜y���\�๤�����ɏV����(y��ng)���ڹ�ů��ͨ�L(f��ng)��������\(y��n)ݔ?sh��)��T���I(l��ng)����

                                                                                         ��̖Ҏ(gu��)��

            350+

            SPECIFICATIONS

            �y�ط���

            -50�桫480��

            Temperature Range

            -58�H~896�H

            �y�ؾ���

            ±1.5%or±1.5��

            Accuracy

            �y������

            12:1

            Distance Spot Ratio

            �l(f��)����

            0.95

            Emissivity

            �ֱ���

            0.1��or0.1�H����1000����

            Resolution

            푑�(y��ng)�r(sh��)�g��푑�(y��ng)���L

            500ms&��8-14��um

            Response Time&Wavelength

            �؏�(f��)��

            ±1%or±1��

            Repeatability

            �z���A�φ�λ�D(zhu��n)�Q

            ��/�H Selection

            ��(sh��)��(j��)�����@ʾ

            Data Hold Function

            ���ⶨλ����

            Laser Target Pointer Function

            �������@ʾ

            Backlight Display Function

            �Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)����

            Auto Power off

            �������ʾ

             

            ���b����(sh��)�t��y�؃x���ֳ�ʽ�ǽ��|�t��y�؃x�����g(sh��)�ęn 

            �֘�ʽ�y�؃x

            ���c(di��n)��
            OMT-20�t�⾀�y�؃x��һ�N�ǽ��|�ֳ�ʽ���l(f��)���ʿ��{(di��o)�Ď��������(zh��n)�����܉�?y��n)�󲿷ֱ���ض��ṩ�������������Ĝyԇ��ʹ���`��������o��Ⱦ��
            ��������
            �y�؜ضȷ���
            -20��~537��/-4oF~999oF
            ����@ʾ
            4λҺ���@ʾ
            ����
            ��1mW
            �y������
            ��-20��~50�� ��2.5��
            51��~537�� ���x��(sh��)��1%+1��
            �@ʾ��λ
            ��/oF
            �Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)
            ��
            ������
            ��
            �y���r(sh��)�g
            <0.5��
            �y�����xֱ��D��R
            12��1
            �l(f��)����
            0.95
            ���V���L
            8~14uM
            �����h(hu��n)���ض�
            -10��~60��
            �����ض�
            ��75%
            �ߴ�
            162��56��190mm
            ����
            270g
            �Դ
            9V 6F22
             
            ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ABB늚��D(zhu��n)�Q�� ABB

            ���®a(ch��n)Ʒ

            ���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��